こばし鍼灸(掃骨)院 | 日記 | 174..ドイツの公開番組《Fascia research》の中の《鍼》の位置付け／英語版の追加

英語版が追加されました！
《German TV documentary on fascia 英語版》
https://www.youtube.com/watch?v=vIFDwDdGnhQ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
H27/9/9、NHK『ためしてガッテン』が、やっと肩こりを通して
《筋膜》の問題に触れました。
テレビとはエライもので、《筋膜・MPS筋膜性疼痛症候群》の事が
やっと視聴者の目に耳に届き始めたようで、ぺエペエの我が家にも
お問い合わせが有ったくらいです。
心得ておきたいキーワード：
《結合組織～筋膜～線維芽細胞～コラーゲン・エラスチン線維・
ヒアルロン酸／鍼灸療法・注射療法》とその関わり。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【筋膜Myofascia／結合組織Fascia／線維芽細胞】
2014/04/21に公開されたのドイツの番組《Fascia research》 日本語字幕版
https://www.youtube.com/watch?v=MBN6clPOUOk

⇒番組中、《筋膜》に注目した様々な治療法が紹介されるなか、
《25分30秒～27分54秒》のところで"鍼治療"にも触れています。

～～～以下 字幕より略述～～～～～～～～～
ファシアの研究者が、特に注目しているのは鍼治療です。
鍼を皮下の結合組織に刺すこと。刺鍼して、鍼を動かしたり(←雀啄)、
回旋(←捻鍼)したりします。
鍼治療は頭痛や腰痛に効くと科学的に言われています。
しかし、どのように作用しているのか、まだ誰にも解っていません。
今、ファシアの研究者がこの謎を解明しようとしています。

ベルモント大学のヘレン・ランゲヴィン教授(ヘレン・ランジュバン…
とお読みするそうです）が、ファシアへの機械的刺激の反応を研究しています。
結合組織にどのように作用しているのか…。
その研究の一つとして、体の“経穴”(ツボ)を調べました。
ヒトの腕に、彼女は鍼治療の際に施鍼する場所を書き込み、
その位置の結合組織を調べました。
その結果、経穴(ツボ)はファシアの重要な位置、つまりファシアが
厚く、受容器が密集している場所と殆どが一致しました。 約８０％も！
その後のいくつかの研究でも、そのことは証明されています。
彼女は今、実験のための機械を使って(←物理的に)施鍼し、その効果…
鍼が結合組織に及ぼす影響を、”超音波”を使って調べています。

「結合組織は、鍼に対して敏感に反応します。
鍼を、ある回数 回旋させ、どの位 回旋させたら(←回旋角度の意味？)、
”線維芽細胞”に効果を及ぼすかを調べています。
スパゲティのように、結合組織が鍼に絡みついてきます。
その一つ一つの動きが、又、結合組織に影響を与えます。」

彼女はどのくらいの強度で鍼を操作したら、結合組織に影響があり、
また、どのように遠隔に作用するかを調べています。

これは、鍼治療で生体に何が起きるかを、証明することになるかも知れません。
―――番組は、こう結んでいます。